オフィス移転および連絡先変更のお知らせ

お客様　各位

前略 貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたびチームスタジオジャパン株式会社は、2011年9月30日に現オフィスより移転し、 2011年10月3日より下記の新オフィスにて業務を開始する運びとなりました。

オフィス移転を機にスタッフ一同、皆様のご期待に添えるよういっそうのサービス向上を図ってまいります。

どうか今後とも倍旧のご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 まずはこちらのメールにてご案内かたがたお願い申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

早々 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

平成23年9月21日

新所在地： 〒105-0001　東京都港区虎ノ門5-12-13　 大手町建物神谷町ビルディング2F TEL.03-5777-8555（代表） FAX.03-5777-8556 テクニカルサポート：03-5777-8541 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

9月30日の業務について： 9月30日の営業は、まことに勝手ながら、引っ越し準備のため臨時休業とさせていただきます。
製品のお問い合わせ、テクニカルサポート等に関しましては、 メールにてご連絡をお願いいたします。 10月3日以降に折り返しご連絡させていただきます。

チームスタジオジャパン株式会社 URL www.teamstudio.com

月刊Teamstudio-9月号-

　

レイアウトがうまく表示されない場合はこちらでご覧ください。 月刊Teamstudio　9月号 Teamstudio E28Jがリリースされました Teamstudio E28Jがリリースされました。 すでにライセンシーのお客様には、8/31に新しいライセンスキーが記載されたご案内のメールをお送りさせていただいております。 ライセンスをお持ちのお客様は、必ずメールを御確認ください。 また、インストールに際して、ご不明点等がございましたら、担当営業または、こちらまでお気軽にご連絡ください。 E28Jリリースのお知らせは、こちらをご覧ください。 E28Jの変更点はこちらをご覧ください。 Lotus Knows EXPOの本登録が開始されました Lotus Knows 2011の公式サイトがすでにオープン。セッションの申し込みも開始されました。今年度のLotus Knows 2011サイトは、おすすめセッションや各パートナー企業のエキスパートの紹介など、コンテンツも盛りだくさんです。 また、今年のTeamstudioセッションは、企業におけるアプリケーションのモバイル化のポイントや、Notesアプリケーションのモバイル化をXPagesで実現する"Teamstudio Unplugged"をご紹介。ブースでは、Ytriaとモバイル関連製品を取り揃え、お客様のさまざまなご要望にお応えします。 ぜひ、LKEのTeamstudioセッション、ブースに足をお運びください。 Teamstudioのセッション内容はこちら Lotus Knowsご案内状PDFこちら Lotus Knows EXPOの公式ホームページはこちらをご覧ください。 9/16（金）「テクてくLotus技術者夜会」に 加藤が登場します 日本IBM様が開発・運用者のお客様向けに、月一回東京・渋谷で勉強会を実施されているのをご存知でしょうか？ このたび、弊社のテクノロジー・ディレクター加藤がこの会のセッション講師として初登場いたします。 Lotus関連の技術向上はもちろん、Lotus技術者同士での情報共有には絶好の機会となります。ぜひご興味がありましたら、お申し込みください。 「テクてくLotus技術者夜会」の詳細はこちら Teamstudio営業のつぶやき シニア・アカウント・マネージャー　笹谷典孝 まだまだ残暑厳しい日が続きますが、皆様、夏の疲れなど出ていませんか？ この季節は、特に体調管理が大事ですが、私はいつもより睡眠時間を多く取るよう心掛けています。 さて、今回のウェビナーの内容ですが、１０月のLKEでもご案内を予定しているYtriaの各製品になります。お客様の「一度製品デモを見てみたい」というお声にお応えして、今回は製品概要とともにデモをお見せいたします。 今回お見せするのは、Ytriaの運用者向けツールacl EZとagentEZ。代表的な使い方をお見せしながら、実際の使用感を疑似体験していただきます。 製品の話は聞いたことがあるけれど、実際の動きは知らない。というお客様は、お気軽にお申し込みください。 WEBセミナーに参加ご希望の方はこちらよりご登録ください。 その他、営業のつぶやきは、 Teamstudio営業のブログ「ちーむすたじお.com」をご覧ください。 2011/9/22(木）14:00～ Lotus Knows EXPO 予告スペシャル 「Ytriaのデモを見てみよう」 Ytriaの運用者向けツールacl EZとagentEZを主に取り上げ、代表的な使い方をお見せしながら、実際の使用感をご覧いただきます 参加のお申し込みはこちらから ※セミナー詳細はこちらから チームスタジオジャパン株式会社 *メール不要の方は、こちらに「メール不要」と記載してお送りください。 Tel.03-6230-0810(代表） E-mail jpsalesreply@teamstudio.com Copyright (C) 2011 Teamstudio　Japan K.K. All rights reserved.

秋近し

ずいぶんとご無沙汰になってしまいました

1ヶ月ぶりの更新となりましたが、どうやら季節が変わり始めています
今日この頃です

皆様お元気にお過ごしでしょうか？


お客様には、折を見て、個別にご案内させていただく事もございますが
この度は、Teamstudioはオフィスを移転させて頂くことになりました

近所への引越しではありますが、住所、電話番号の変更を伴いますので
ご迷惑をお掛けする場面もあるかと思います

詳細は、追ってご連絡させていただくように致しますので
何卒宜しくお願いいたします

東京タワーの間近に望むのも、もう少しでお別れです